Translation in English toward the end of the page - Die Übersetzung in deutsche Sprache und Österreicherin zum Ende der Seite
LA SPETTABILE REGGENZA DEI SETTE COMUNI
E
L'ASSOCIAZIONE PER NON DIMENTICARE...
con la collaborazione della
CITTA' DI ASIAGO E IL COMUNE DI ROANA
coordinate satellitari per i navigatori
NORD 45 ° 49 primi 42,8 secondi
EST 011° 27 primi 09,5 secondi
Con la partecipazione del Gruppo A.U. Kameraden 14-18 Viribus Unitis e del gruppo A.U. Gsr 2 e delle Sentinelle del Lagazuoi
Si consiglia di leggere fino in fondo la pagina per ottenere tutte le informazioni utili.
Potete aiutarci stampando il volantino riportato copiandolo e diffondendolo. Utilizzate il tasto sinistro del mouse cliccando sopra il volantino. Evidenziatelo e scegliete se fare un copia e incolla su pagina word per poi stamparlo o viceversa stamparlo direttamente con l'apposito tasto. Diffondetelo, sarete così anche voi fonte di trasmissione della Memoria. Sotto al volantino il...
“Laddove i luoghi rimangono intatti nei secoli, quando l’uomo li abbia così lasciati e la natura non li abbia modificati, le memorie scompaiono velocemente per volere di chi se ne disinteressi e non le promuova adoperandosi attivamente sapendone cogliere le richieste di aiuto. Nascondendosi dietro delle false giustificazioni dei giorni nostri e del nostro vivere quotidiano, diverranno questi complici e artefici della distruzione della storia, dei ricordi, e peggio, dei tanti sacrifici dei Caduti che l’hanno costruita per noi e quindi del nostro passato.V.B.”
UN PICCOLO ESEMPIO DELLA RIEVOCAZIONE DELLO SCORSO ANNO
Per un brevissimo esempio della rievocazione dell'anno scorso
DEDICATO ALLE SENTINELLE E ALLA RIEVOCAZIONE ZOVETTO 2008
3 punti presi ad esempio tra i diversi esistenti dove si terranno le varie fasi della rievocazione
Dedicato a tutti coloro che saranno presenti a questo grande evento
a CESUNA .
L'Amministrazione e Consiglio Comunale di Roana e Sindaco Prof. Mario Porto & l'Amministrazione e Consiglio Comunale della città di Asiago e Sindaco dott. Andrea Gios, tutte le loro frazioni e magnifici Residenti, le Associazioni d'Arma e Combattentistiche ed in particolare quelle degli Alpini e Fanti, le diverse sezioni, i Carabinieri di Canove e Asiago e loro Comandanti, la Guardia di Finanza dell'Altopiano e suo Comandante, il Corpo Forestale dello Stato di Cesuna e Asiago e suo Comandante, la Polizia Locale di Asiago e Roana e Suo Comandante, la Protezione Civile di Asiago e Roana e loro Responsabili, i Dipendenti della Comunità Montana dei Sette Comuni e loro Responsabili, L'Ufficio Tecnico della Comunità Montana e suo Responsabile, i collaboratori delle I.A.T. gli Addetti all'Assistenza e primo soccorso, i trasporti, le Associazioni sportive e non, la Camera di Commercio di Vicenza, l'Itas, e molti altri, sono impegnati tutti nel fornire il massimo dell'ospitalità e sicurezza, a quanti saranno presenti all'evento. Si sono adoperati e si stanno adoperando per dare quanto meglio possibile affinchè la giornata rimanga a tutti impressa positivamente così come avvenne nelle menti del pubblico presente l'anno scorso sullo Zebio. Ringraziamo per questo tutti per la fattiva e imprescindibile collaborazione prestata.
Il luogo ove si terrà la rievocazione permette a tutti di poterla assistere in quanto si presenta come fosse un anfiteatro. Predisporremo dei nastri delimitanti come sempre al di là dei quali nessuno dovrà andare. Vedersi IL REGOLAMENTO DELLA RIEVOCAZIONE Si raccomanda di rispettarlo per non essere allontanati. Lasciare il Monte così come lo avete trovato. Vi sarà un servizio d'ordine presente rigido e ligio.
Si raccomanda e consiglia inoltre:
1) indossare cappellini in quanto non vi sono boschi o altro che proteggano dal sole;
2) tanta acqua per dissetarsi;
3) creme solari protettive per i bambini;
4) portare una coperta per distendersi comodamente sul prato per assistere alla giornata
5) a volte, per la particolare disposizione della Cima, vi sono brezze che soffiano. Per quanto leggere queste siano, preferibile tenersi di scorta sempre e comunque una maglietta o altro che si possa indossare all'occorrenza
6) siamo sempre in montagna (sopra i 1.208 mt.) e pertanto ci si deve attrezzare di conseguenza non solo per il meteo, ma anche per quanto concerne in genere una qualsiasi altitudine. Si consiglia pertanto di essere attrezzati adeguatamente (scarpe, Ki way, ombrelli tascabili, fazzoletti, ecc. ecc.)
7) Per quanto riguarda la possibilità di mangiare. Esiste un rifugio ristorante dove il piatto è formato generalmente da Bigoli, tagliatelle, gnocchi e di secondo grigliate ai ferri con contorni. Attenzione che i posti non sono certamente capienti per la moltitudine delle persone che saranno presenti. Altrimenti per chi volesse c'è una malga con i classici spuntini basati su affettati, polenta, pane e formaggio prodotti direttamente dalla stessa. Ultima, la consueta simpatica coperta con sopra il "sacco" portato da casa rimanendo con gli amici in compagnia, attendendo le improvvisazioni che sempre potranno esserci in qualsiasi momento. A Cesuna alla base del primo parcheggio c'è un panificio che vende affettati e bibite.
COME MUOVERSI UNA VOLTA ARRIVATI.
Tutti i presenti potranno seguire le indicazioni e recarsi salendo o scendendo dal prato, tanto sul lato dx dove vi saranno le postazioni e appostamenti e accampamenti italiani oltre la sanità, quanto a sx dove si troveranno gli Austriaci con le loro postazioni, accampamenti ecc. Il luogo si presterà quindi benissimo per un qualsiasi spostamento del pubblico per visitare e addentrarsi in tali postazioni e vivere da vicino l'evento.
La rievocazione storica di quest'anno sarà diversa in quanto le azioni compiute rispecchieranno la realtà dell'epoca fondandosi prevalentemente sull'improvvisazione e quindi vissute con contro reazioni dell'altra parte sulla base di quanto avverrà, a seconda delle decisioni prese del momento dai rispettivi comandi. Ma per comprendere meglio e vedere di cosa tratti, vi aspettiamo. Le altre informazioni.
QUANTO DISTA L'ALTOPIANO?
Ecco le distanze da percorrere per entrare nell'altopiano di ASIAGO 7 COMUNI partendo da:
VENEZIA 95 km - TRIESTE 250 km - BRENNERO 190 km - MILANO 245 km - GENOVA 375 km - BOLOGNA 200 km - FIRENZE 290 km - ROMA 575 km - BRESCIA 150
Da Padova via Autostrada alla media dei 130 Km si arriva in cima al Monte in massimo di 1 h e 20.
LE PRINCIPALI STRADE DI COLLEGAMENTO
Dall'autostrada A4 Serenissima, all'altezza di Vicenza Est si imbocca la comodissima Autostrada Valdastico A31 fino all'uscita di Piovene Rocchette; da qui si imbocca la Strada Statale del Costo n 249 e, in soli 24 km si arriva ad Asiago!
Da Bassano del Grappa si sale a Conco; oppure a Foza passando da Valstagna o a Enego, passando per Primolano.
In ferrovia da Milano o da Venezia fino a Vicenza, proseguendo fino a Thiene.
In pullman da Vicenza, da Padova, da Thiene e da Bassano del Grappa numerose corse tutti i giorni dell'anno.
Aereoporti: Asiago "Romeop Sartori" (soli voli turistici) - Venezia "Marco Polo" 120 km - Verona "Villafranca" 105 km.
2 km e 500 mt dal 2° parcheggio previsto in piazza a Cesuna
Iniziata via Larici ad arrivare al 1° parcheggio di Valmagnaboschi Cappella rotonda di S. Antonio 1 Km
Dal 1° parcheggio alla Cima 1 Km e 500 metri
Salita senza difficoltà per pendenza. Strada asfaltata a due corsie.
SE VOLETE AVERE UNA VISIONE FOTOGRAFICA E INDICAZIONI PRECISI DEI PUNTI VIARI DA PRENDERSI COME RIFERIMENTO CLICCA QUI (in corso di miglioramento)
 |
 |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
DA CESUNA IN POI
Itinerario:
Da Asiago si prende la strada provinciale per Vicenza e dopo aver superato l'abitato di Canove ci si immette, deviando a sinistra, sulla strada comunale che conduce alla frazione di Cesuna. Provenendo dalla autostrada, una volta arrivati al piano, superato il paese di Treschè Conca, proseguire seguendo le indicazioni per Cesuna. Per arrivare al Monte Zovetto una volta raggiunto il paese di Cesuna prendere una delle due strade in discesa che portano al piazzale della Ex-Stazione antistante la partenza delle Sciovie del paese e imboccare la strada che porta alla Val Magnaboschi. Attraversare la vallata e giunti all’altezza del bivio della chiesetta circolare dedicata a Sant’Antonio prendere a destra risalendo il Monte Zovetto sino alla sua sommità dove dietro alla Malga Zovetto e all’arrivo delle sciovie troverete il luogo ove avverrà la rievocazione. Dal centro del paese di Cesuna in poi sono comunque presenti indicazioni stradali.
Al momento si prendano le presenti indicazioni come di massima. Non appena deliberate altre saranno introdotte.
La strada è asfaltata e da Cesuna sono circa 3,5 Km per arrivare alla Cima. Alla base c'è un ampio parcheggio, mentre altri ne verranno predisposti lungo la via. Ad una certa ora esauriti i posti auto, la via verrà chiusa e si salirà a piedi o tramite bus navetta che faranno la spola. La rievocazione avrà inizio alle ore 9 e continuerà tutto il giorno a parte la sospensione nell'ora di pranzo. per cui chiunque arriverà a qualsiasi ora non perderà nulla.
Per maggiori informazioni o per gruppi organizzati sarà possibile rivolgersi a:
NUMERI UTILI PER INFORMAZIONI:
UFFICIO TURISTICO COMUNE DI ROANA
TEL. 0424.694361
e-mail: MAIL UFFICIO TURISTICO COMUNE DI ROANA
fax: 0424/454157
punto informazioni dirette sul posto: Vedersi lo Chalet di legno all'ingresso di Treschè Conca a destra dell'arco di benvenuto sull'Altopiano
denominato Chalet Turistico - Comune di Roana
Informazioni e Accoglienza Turistica Asiago 0424 / 462221
iat.asiago@provincia.vicenza.it
PRO LOCO DI CESUNA
0424 / 67064
Pro Loco di Cesuna 0424/67064
Polizia Locale Asiago 0424/463886
Comunità Montana spettabile Reggenza dei Sette Comuni 0424/462502
Municipio Roana |
0424/692212 |
Polizia Locale del Comune Roana |
0424/692490 |
Guardie Forestali Cesuna |
0424/67055 |
Guardie Forestali Roana |
0424/66018 |
Carabinieri Canove |
0424/692034 |
Guardia Finanza Asiago |
0424/462057 |
Vigili del Fuoco Asiago |
0424/462222 |
Protezione Civile Comune di Roana |
0424/692026 |
potrete inoltre scrivere via mail al seguente indirizzo:
RIEVOCAZIONE STORICA
BATTAGLIA DEL SOLSTIZIO
1918 -2008
CONVENZIONI ALBERGHI
Cesuna, 28 e 29 giugno 2008
Alberghi e Hotel
a Cesuna
bb= letto e prima colazione per persona
hb= mezza pensione per persona
fb= pensione completa per persona
Hotel Belvedere - Cesuna
0424/67000 - fax 0424/67309
www.belvederealtopiano.it info@belvederealtopiano.it
bb 32,00 hb 45,00 fb 55,00
Albergo Al Sole - Cesuna
0424/67016 - fax 0424/67023
www.telemar.it/alsole/ alsole@telemar.it
bb € 32,00 hb 45,00 fb 55,00
Albergo Tina - Cesuna
0424/67045
www.tinalbergo.it info@tinalbergo.it
bb 32,00 hb 45,00 fb 55,00
Albergo La Pineta - Cesuna
e fax 0424/67243 - 347/4584899
www.lapinetacesuna.it info@lapinetacesuna.it
bb € 25,00 (possibilità di autogestione)
Servizio anche di solo ristorante negli alberghi Belvedere, Al Sole e Tina
Per informazioni su disponibilità e prezzi di hotels fuori Cesuna siete pregati di contattare
Chalet Turistico – Comune di Roana
0424694361 fax 0424454157
turismo@comune.roana.vi.it
BREVE STORIA.
Le posizioni del Lemerle, Magnaboschi, e dello Zovetto furono aspramente contese durante la Strafexpedition quando i reparti italiani (brg. Forlì e Liguria) riuscirono definitivamente a fermare l'avanzata imperiale.
I cimiteri dell'epoca e attuali a Val Magnaboschi Zovetto Lemerle
16/06/1916
157° reggimento fanteria "LIGURIA"
- disciolto -
Il reggimento festeggia la battaglia di Monte Zovetto dove si guadagna la Medaglia d'Oro al Valor Militare. Decorato di Ordine Militare d'Italia, due Medaglie d'Oro e due d'Argento al Valor Militare. Costituito il 1° marzo 1915 è di stanza ad Albenga(IM). Motto:"In ogni rischi e con ogni arme bravi"
16/06/1916
158° reggimento fanteria "LIGURIA"
- disciolto -
Il reggimento festeggia la battaglia di Monte Zovetto dove si guadagna la Medaglia d'Oro al Valor Militare. Decorato di Ordine Militare d'Italia, una Medaglia d'Oro e due d'Argento al Valor Militare. Costituito il 1° marzo 1915 è sciolto per eventi bellici il 5 gennaio 1941 in Africa Settentrionale. Motto:"Sempre più avanti
La brigata Ligura dell'Esercito italiano venne costituita il 1 marzo 1915 dal 157° reggimento fanteria, che partecipò insieme al 158° alla prima Guerra Mondiale. Durante il conflitto venne inglobato nella brigata anche un terzo reggimento, costituitosi durante il conflitto, il 165°.La brigata Liguria si distinse nella Grande Guerra ottenendo due medaglie d'oro al valor militare, unico reggimento dell'esercito italiano ad ottenere tale riconoscimento.
La prima medaglia d'oro le venne riconosciuta per gli eventi del 1916 durante la Strafexpedition nella quale la brigata resistette ai duri attacchi austriaci sull'Altopiano di Asiago sul Monte Zovetto e Lemerle e in seguito sul Pasubio.
Dopo oltre un anno e un inverno fra i più rigidi a memoria d'uomo sul massiccio delle Prealpi Venete, sotto il comando del futuro generale Achille Papa, nel 1917 la brigata fu trasferita sulla Bainsizza dove ancora si distinse ottenendo un'altra medaglia d'oro al valor militare.
E' possibile organizzare viaggi o trasporti con pullman da Cesuna per gruppi al Monte tramite operatori specifici del settore. Alcuni nomi di aziende specializzate nell'Altopiano, di cui tra questi vi saranno alcuni che faranno già da bus navetta:
Visualizzazione ingrandita della mappa PREMI E INGRANDISCI PER VEDERE IL LUOGO
SEGUIRE VIA MONTE ZOVETTO FINO ALLA FINE E ARRIVERETE ALLA CIMA
DIE SEHR GEEHRTE REGENTSCHAFT DER SIEBEN GEMEINDEN
DIE STADT' VON ASIAGO UND DAS GEMEINSAM VON ROANA
und
DIE VEREINIGUNG, UM NICHT ZU VERGESSEN,...
Mit der von den Wachtposten des Lagazuoi angekündigten Teilnahme und sicher der Gruppe Kameraden 14-18 Viribus Unitis und des Gsr 2 herkommend von Slowenien
Sie empfiehlt bis im Grunde genommen die ganze Seite zu lesen, um alle nützlichen Auskünfte zu erhalten. Ihr könnt helfen, da druckt ihr das uns ihn abschreibend, gebrachte wieder Flugblatt und ihn verbreitend. Ganze mit der linken Taste der Maus, wählend, was sich machen will. Ihr werdet so auch sein ihr Quelle von Übertragung des Gedächtnisses. Unter Flugblatt das...
Für ein sehr kurzes Beispiel von der Erinnerung vom letzten Jahr
3 nahmen Punkte zum Beispiel zwischen die verschiedenen bestehenden wo die verschiedenen Phasen der Erinnerung sich halten werden
Widmet sich allen diejenigen, die zu diesem großen Ereignis anwesend sein werden,
IN CESUNA.
Die Stadtverwaltung von Roana, die Verwaltung von der Stadt von Asiago, allen ihren Brüchen und großartigen Bewohnern die Vereinigungen von Waffe und Combattentistiche die verschiedenen Abschnitte die Karabiniere die Wache Finanzamtes der Wald Körper des Staates die Lokale Polizei der Zivil Schutz die Angestellte der Gemeinschaft Montana der Sieben Gemeinden, die Mitarbeiter der I.A.T. die Bestimmt zu die Hilfe und erste Hilfe die Beförderungen die sportlichen Vereinigungen und nicht, die Handelskammer von Vicenza und viele anderer, alle werden verpflichtet, das größte von der Gastfreundschaft und der Sicherheit zu liefern, zu zu, wieviele sie werden zum Ereignis anwesend sein. Sie wird gebraucht und sie gebrauchen, um besser wieviel möglich zu geben, damit der Tag zu geprägt positiv allen bleibt, so wie es in den Geistern geschah von das öffentliche es ahnt letzte Jahr auf der Zebio voraus. Wir danken für diese alle für die tatkräftige und unabdingbare geliehene Zusammenarbeit.
Der Platz wird wo sich die Erinnerung halten, es erlaubt allen, sie beiwohnen zu können in, wieviel sich stellen ein Amphitheater wie Gruben vor. Wir werden einige Bänder delimitanti vorbereiten wie immer jenseits dessen keines gehen muß. Sich sich DAS ich regele DER ERINNERUNG, Sie empfiehlt, ihn für Nichtsein entfernt zu beachten. Den Berg verlassen, so wie ihr ihn fandet. Es wird einen Service von steifer und treuer anwesender Bestellung geben.
Sie empfiehlt und es rät desweiteren:
1, cappellini anhaben in, wieviel es gibt nicht Wälder oder außer es schützt von der Sonne;
2, viel Wasser für dissetarsi;
3, schützende solare Cremes für die Kinder;
4, eine Decke bringen um sich bequem auf der Wiese auszustrecken um zum Tag beizuwohnen
5 ab und zu für die besondere Anordnung der Spitze gibt es Brisen, daß sie blasen. Für wieviel diese lesen ist, vorzuziehend, sich immer von Geleit halten und jedenfalls ein T-Shirt oder außer es kann zum Bedarf angehabt werden
6, wir sind immer im Gebirge, auf die 1.300 mt.) und darum muß es daher nicht nur dorthin für den meteo, aber auch was ausrüsten, betrifft es gewöhnlich irgendeine Höhe. Sie rät darum, (Schuhe), angemessen Ki way ausgerüstet werden, Taschen Regenschirme Taschentücher etc. etc.,
7, was die Möglichkeit zu essen betrifft. Eine Zuflucht besteht Restaurant, wo der Teller generell von Bigoli Bandnudeln Klöße gebildet ist und von nach Grillpartys zu den Eisen mit Umrissen. Aufmerksamkeit, daß die Plätze nicht gewiß für die Vielzahl der Leute, die anwesend sein werden, geräumig sind. Anders, für wen es wollte, es gibt direkt einen malga mit den klassischen gegründeten Imbissen auf Aufschnitt, polenta, Brot und Käse erzeugt von das gleichen. Letzt, die üblich nette Decke mit auf dem gebrachten "Sack" von Hause, mit den Freunden in Gesellschaft auf die Improvisationen wartend, bleibend, das immer wir in jedem Augenblick sein können. Es gibt eine Bäckerei, die Aufschnitt und Getränke verkauft, in Cesuna auf das Grundlage von der erste Parkplatz.
WIE MAN EINMAL ANGEKOMMENE BEWEGT.
Alle Gegenwarten können den Hinweisen folgen und sich hinaufsteigend, begeben oder aus der Wiese aussteigend, viel auf die Seite dx wo die Stellungen und Überwachungen und italienische Lager es wird weiter die Gesundheit geben, wieviel in sx wo die Österreicher mit ihren Stellungen sein werden, Lager etc. Der Platz wird leihen also sehr gut für ein jede Verschiebung des Publikums, um zu besuchen und in solchen Stellungen und Nachbar Leben das Ereignis eindringen.
Die geschichtliche Erinnerung von diesem Jahr wird verschieden sein in wieviel die vollendeten Taten werden die Wirklichkeit der Zeit widerspiegeln, da werden sie ihm überwiegend auf die Improvisation gründen und also lebt es mit gegen Reaktionen des anderen Teiles auf die Basis, als es geschehen wird, nach den des Augenblickes genommenen Entscheidungen von den betreffenden Befehlen. Aber um besser zu verstehen und sehen wovon es zieht, warten wir auf euch. Die anderen Auskünfte.
WIEVIEL LIEGT DIE HOCHEBENE AB?
Da ist die Entfernungen, von zurücklegen, um in die Hochebene von ASIAGO 7 GEMEINDEN abfahrend, einzutreten von:
VENEDIG 95 km - TRIEST 250 km - BRENNERO 190 km - MAILAND 245 km - GENUA 375 km - BOLOGNA 200 km - FLORENZ 290 km - ROM 575 km - BRESCIA 150
Von Padua Straße Autobahn zum Durchschnitt von die 130 Km man kommt oben der Berg in größtes zu 1 h und 20.
DIE WICHTIGSTEN STRAßEN VON VERBINDUNG
Von der Autobahn A4 Heiterstes, es füttert die bequemste Autobahn Valdastico A31 bis zum Ausgang von Piovene Rocchette zur Höhe von Ost Vicenza; es füttert von hier die Straße Staatsbeamten des Preises n 249 und, in alleine 24 km man kommt zu Asiago!
Es steigt in Conco von Bassano des Grappa hinauf; oder in Foza, von Valstagna reichend, oder in Enego, für Primolano reichend.
In Eisenbahn von Mailand oder von Venedig bis zu Vicenza, bis in Thiene fortsetzend.
In Bus von Vicenza von Padua von Thiene und von Bassano des Grappa zahlreich korsisch alle Tage vom Jahr.
Aereoporti: Asiago "Romeop Sartori" einzige touristische Flüge - Venedig "Marco Pol" 120 km - Verona "Villafranca" 105 km.
VON CESUNA IN DANN
Route:
Es holt die provinzielle Straße für Vicenza aus Asiago heraus und es führt sich dorthin ein, da lenkt es links ab die Ortschaft von Canove überwunden haben, auf die Gemeinde Straße, die zum Bruch von Cesuna führt. Aus der Autobahn kommend, einmal Angekommene zum Plan überwunden das Dorf von Treschè Becken, den Hinweisen für Cesuna folgend, fortsetzen. Um zum Berg einmal erreicht Zovetto das Dorf von Cesuna in Abstieg, den sie dem Platz des gegenüberliegenden Alt-Bahnhofes die Abreise von den Skilifts des Dorfes bringen, eine der zwei Straßen nehmen und die Straße füttern zu kommen der Tür zum Tal Magnaboschi. Zur Höhe von der Gabelung des Kreis chiesetta gewidmet Sant'Antonio rechts wieder den Zovetto Berg bis Gipfel steigend, zu nehmen das Tal und die Verbindungen überqueren wo hinter der Malga Zovetto und zur Ankunft der Skilifts ihr werdet den Platz die Erinnerung finden, es wird wo geschehen. Von der Mitte vom Dorf von Cesuna darin ist jedenfalls dann anwesende Straßen Hinweise.
Sich nehmen die anwesenden Hinweise wie von Maxime im Augenblick. Sobald entschlossene andere eingeführt werden werden.
Die Straße wird asphaltiert und sie sind etwa 3,5 von Cesuna Km um zur Spitze zu kommen. Zur Basis gibt es ein weiter Parkplatz, während andere die Straße langes davon vorbereitet werden werden. Zu einer gewißen Stunde erschöpft die Plätze Auto, die Straße wird geschlossen werden und es wird zu Fuß hinaufsteigen oder durch Bus Verbindung, daß sie die Spule machen werden. Die Erinnerung hat Anfang pro Stunden 9 und es wird den ganzen Tag abgesehen davon die Unterbrechung in der Stunde Mittagessen fortsetzen. für das jedes pro jeder Stunde nichts ankommen wird, es wird nicht verlieren.
Für große Auskünfte oder für organisierte Gruppen wird es möglich sein, sich sich zu wenden zu:
DU NUMERIERST FÜR AUSKÜNFTE NÜTZLICH:
ALLGEMEINES TOURISTISCHES BÜRO VON ROANA
TEL. 0424.694361
E-mail: ALLGEMEINER MAIL BÜRO TOURISTISCHE VON ROANA
turismo@comune.roana.vi.it
Fax: 0424/454157
sticht direkte Auskünfte auf der Platz: Rechts sich sich das Chalet Holz vom Bogen von Willkommen zum Eintritt von Treschè Becken auf die Hochebene
benennt Touristisches Chalet - Gemeinsam von Roana
Auskünfte und Aufnahme Touristischer Asiago 0424 / 462221
iat.asiago@provincia.vicenza.it
FÜR ICH VERMIETE VON CESUNA
0424 / 67064
Für ich vermiete von Cesuna 0424/67064
Polizei Lokaler Asiago 0424/463886
Gemeinschaft Montana sehr geehrte Regentschaft der Sieben Gemeinden 0424/462502
Rathaus Roana
0424/692212
Lokale Polizei des Gemeinsamen Roana
0424/692490
Försterinnen Cesuna
0424/67055
Försterinnen Roana
0424/66018
Karabiniere Canove
0424/692034
Wache Finanza Asiago
0424/462057
Du beaufsichtigst des Feuers Asiago
0424/462222
Schutz Allgemeiner Zivilist von Roana
0424/692026
ihr könnt desweiteren weg der folgenden Anschrift mail schreiben:
info@nondimenticare.com
GESCHICHTLICHE ERINNERUNG
SCHLACHT VON DER SONNENWENDE
1918 -2008
DU VEREINBARST HOTELS
Cesuna, 28 und 29. Juni 2008
Hotels und Hotel
in Cesuna
bb = Bett und Premiere Frühstück für Person
hb = halbe Pension für Person
fb = vollständige Pension für Person
Hotel Belvedere - Cesuna
0424/67000 - Fax 0424/67309
www.belvederealtopiano.it info@belvederealtopiano.it
bb 32,00 hb 45,00 fb 55,00
Ich beherberge Á. die Sonne - Cesuna
0424/67016 - Fax 0424/67023
www.telemar.it/alsole / alsole@telemar.it
bb €32,00 hb 45,00 fb 55,00
Ich beherberge Tina - Cesuna
0424/67045
www.tinalbergo.it info@tinalbergo.it
bb 32,00 hb 45,00 fb 55,00
Ich beherberge Ihnen Pineta - Cesuna
und Fax 0424/67243 - 347/4584899
www.lapinetacesuna.it info@lapinetacesuna.it
bb €25,00 (Möglichkeit von Selbstverwaltung)
Service auch von nur Restaurant in die Hotels Belvedere, Á. die Sonne und Tina
Draußen wird Cesuna, zu kontaktieren gebeten für Auskünfte auf Verfügbarkeit und Preise von hotels
Touristisches Chalet-Gemeinsam von Roana
0424694361 Faxe 0424454157
turismo@comune.roana.vi.it
KURZE GESCHICHTE.
Plätze: M. Zovetto Lemerle V. Magnaboschi - "Das Opfer und das Gedächtnis"
Zettel:
Die Positionen des Lemerle Magnaboschi und es hatte streitig herb während des Strafexpedition des Zovetto gemacht wenn die italienischen Abteilungen, brg. Es gelang endgültig Forlì und Ligurien den fortgeschrittenen Kaiserlichen anzuhalten.
Zeugnis von jenen tragischen Ereignissen ist die zahlreichen cippi und anwesende Denkmäler in der Zone, zwischen der ihm besonders die römische Säule angezeigt werden muß, die den italienischen Friedhof beherrscht, der in den Jahren '30 in Entsprechung vom Punkt von großem feindlichem Eindringen errichtet wurde.
Vom April von das 1918 wurde die Zone von den Einheiten englische Kontra, die es die österreichische Offensive vom Juni 1918 zerbrach und denen es muß, überwacht, zum Großteil, die Herstellung vom komplexen System von Schützengräben, den Panzer Stellungen und den Einlieferungen noch heute sichtbar.
Es gilt sicher das es leidet, ans System von Schützengräben und Panzer Stellungen Brunnen anwesend zu erinnern sowohl auf der Zovetto der in Entsprechung des selletta zwischen der Lemerle und der Magnaboschi und der Verteidigungs Tunnel gewonnen in der felsigen Gebirgskette, die wieder quer die westlichen Abhänge des Zovetto im Inneren, von dem sie noch der wirksamen englischen Abteilungen dort anwesend noch einige Anmeldung sind, von der Gemeinde Straße steigt.
Danke zur besonderen Lokalisierung dicht an die Ortschaft von Cesuna und zur leichten Zugänglichkeit sowie zum schon bezeichnende Anwesenheit ins Tal Magnaboschi, vom englischen Friedhof und dem ehemaligen italienischen Friedhof - vor kurzem erlangt Österreicher, es spielt jährlich wo sich die Versammlung des Ass jenseits Ganze ab. National des Infanteristen, die Zone der geeigneteste Sitz erscheint für die Herstellung von einer Lehr Strecke geglaubt ausdrücklich und gewandt zu den scolaresche zu Erinnerung des gelieferten Beitrages von den Alliierten während des Konfliktes durch die Wiedererlangung und den didascalizzazione der bezeichnendesten Werke.
- M. Zoveletto Lemerle V. Magnaboschi
englisches Verteidigungs System, bestehend von Schützengräben mit ich schloß camminamenti an, grabt Stellungen in Fels, Panzer Brunnen in cls und Einlieferungen in die Höhle, westliche Abhänge von M.te Lèmerle und M.te Magnaboschi
du bleibst Höhlen von Einlieferung und Stellungen von Bemerkung Gipfel von M.te Lèmerle
Tunnel Verteidigungs englischer Ost pedici von M.te Zovetto
Tunnel bleibt Verteidigungs englischer Ost pedici von M.te Zovetto
baraccamenti und Stellungen bleiben in der englischen Höhle, ich kehre M.te Zovetto um
Zisterne Wasser Ost Abhänge von M.te Zovetto
englischer Friedhof und Friedhof zu. u. von val Magnaboschi
Denkmäler, cippi, Grabsteine und verschiedene Anmeldungen
Die Friedhöfe der Zeit und aktuell zu Tal Magnaboschi Zovetto Lemerle
16/06/1916
157° Regiment Infanterie "LIGURIEN"
- löst -
Das Regiment feiert die Schlacht von Berg Zovetto, wo die Medaille aus Gold zum Valor Soldaten verdient. Verziert von Militärischer Bestellung von Italien, zwei Medaillen aus Gold und Zwei aus Silber zum Valor Soldaten. Gründet am 1°. März 1915, es ist von Zimmer zu Albenga(IM. Witz: "In jede Risikos und mit jedem arme gut"
16/06/1916
158° Regiment Infanterie "LIGURIEN"
- löst -
Das Regiment feiert die Schlacht von Berg Zovetto, wo die Medaille aus Gold zum Valor Soldaten verdient. Verziert von Militärischer Bestellung von Italien, eine Medaille aus Gold und Zwei aus Silber zum Valor Soldaten. Gründet am 1°. März 1915, es wird am 5. Januar 1941 für Kriegs Ereignisse in Nördlichem Afrika gelöst. Witz: "immer mehr weiter
Und' möglich Reisen oder Beförderungen mit Bus von Cesuna für Gruppen zum Berg durch Operations spezifisch des Bereiches. Einige Namen spezialisiert von Firmen in die Hochebene, von denen es manche, die schon von Bus Verbindung machen werden, zwischen dieser geben wird,:
Agentur Viaggi Girardi: 0424.462256
Bonomo Bus: 0424.462720 - bonomobus@tiscali.it
Überlebensgroße Veranschaulichung des Planes zeichnet aus, es ist, du vergrößerst, UM DEN PLATZ zu Sehen
STRAßE BERG ZOVETTO BIS Á. DAS ENDE IST ARRIVERETE Á. DIE SPITZE
THE RESPECTABLE REGENCY OF THE SEVEN COMMUNES
THE CITY' OF ASIAGO E ROANA
And
THE ASSOCIATION NOT TO FORGET...
With the share announced of the Sentinels of the Lagazuoi and certain of the GROUP Kameraden 14-18 Viribuses Unitis and of the Gsr 2 coming from Slovenia
You advises to read until after all the whole page to get all the useful information. You can help stamping us the brought flier copying him/it and spreading him/it. Everything with the left key of the mouse choosing what is wanted to do. You will be so also you source of transmission of the Memory. Under to the flier the...
For a brief example of the rievocazione of last year
3 points for instance taken among the different existing where the various phases of the rievocazione will be held
Devoted to all those people that will be present to this great event
TO CESUNA.
The Town administration of Roana, the administration of the city of Asiago, all of their fractions and magnificent Residents, the Associations of weapon and Combattentistiche, the different sections, the Policemen, the Watch of Department of Internal Revenue, the Forest Body of the State, the Local Police, the Civil Protection, the Employees of the Community Montana of the Seven Communes, the collaborators of the I.A.Ts. the Employees to the assistance and first help, the transports, the sporting Associations and not, the Chamber of Commerce in Vicenza and many others, all are busy in to furnish the maximum one of the hospitality and safety, to how many present will be to the event. And he is used you/they are using for giving how much better possible so that the day remains to all positively engraved as it happened in the minds of the present public last year on the Zebio. We thank for this all for the effective and essential lent collaboration.
The place where the rievocazione will be held it allows everybody to be able to assist her/it in how much introduces him as it was an amphitheater. We will predispose as always some ribbons beyond which nobody will owe to go. To see him The Rule Of the RIEVOCAZIONE Si recommends to respect not to have gotten further him/it. To leave the Mountain as you have found him/it. There will be a service of rigid and loyal present order.
You recommends and it recommends besides:
1) to wear bonnets in how much woods there are not or anything else other than protects from the sun;
2) so much water for dissetarsi;
3) protective solar creams for his/her/their children;
4) to bring a cover to comfortably stretch him on the lawn to assist to the day
5) at times, for the particular disposition of the Top, there are breezes that blow. For how much to read these is, preferable to always hold him of escort and however a shirt or anything else other than can be worn to the necessity
6) we are always in mountain (above the 1.300 mt.) and therefore it owes us to not only equip accordingly for the meteo, but also as it generally regards an any altitude. You recommends therefore to adequately be equipped (shoes, Ki way, pocket umbrellas, handkerchiefs, etc. etc.)
7) as it regards the possibility to eat. A shelter restaurant exists where the dish is generally formed from Bigoli, noodles, potato dumplings and of second grigliate to the irons with contours. Attention that the places certainly are not capacious for the crowd of the people that you/they will be present. Otherwise for the one whom wanted there is a malga with the classical snacks founded on affected, polenta, bread and cheese directly produced by the same one. Last, the usual nice cover with above the "sack" brought from house remaining with the friends in company, attending the improvisations that can be always in any moment. To Cesuna at the base of the first parking lot there is a bakery that he/she sells affected and drinks.
AS TO STIR ONCE ARRIVED.
All the presents can follow the indications and to approach himself/herself/themselves climbing or going down from the lawn, so much on the in general dx where the postings and ambushes and Italian camps there will be over the health, as for sx where the Austrians will be found with their postings, camps etc. The place will be lent therefore very well for an any move of the public to visit and to penetrate him in such postings and neighbor way of living the event.
The historical rievocazione of this year will be different in how much the finished actions will mirror the reality of the epoch primarily founding himself/herself/itself upon the improvisation and therefore lived with against reactions of the other part on the base than it will happen, according to the decisions he/she took some moment from the respective commands. But to understand better and to see of thing treats, we wait you. The other information.
HOW MUCH L' HIGHLAND?
Here are the distances to be crossed to enter the highland of ASIAGO 7 Common departing from:
Venice 95 kms - Trieste 250 kms - BRENNERO 190 kms - Milan 245 kms - Genoa 375 kms - Bologna 200 kms - Florence 290 kms - Rome 575 kms - BRESCIA 150
From Padua street Highway to the average of the 130 Kms he arrives on top of the Mountain in maximum of 1 h and 20.
THE PRINCIPAL ROADS OF CONNECTION
From the highway A4 Serenissima, to the height in East Vicenza the comfortable Highway Valdastico A31 is taken up to the exit of Piovene Rocchette; from here the National Road of the Cost n is taken 249 and, in alone 24 kms he arrives to Asiago!
From Bassano of the Grappa he climbs to Conco; or to Foza passing from Valstagna or to Enego passing for Primolano.
In railroad from Milan or from Venice up to Vicenza, continuing up to Thiene.
In bus from Vicenza, from Padua, from Thiene and from Bassano of the Grappa numerous runs every day of the year.
Aereoporti: Asiago "Romeop Sartori" (alone tourist flights) - Venice "Mark Polo" 120 kms - Verona "Villafranca" 105 kms.
FROM CESUNA IN THEN
Itinerary:
From Asiago he takes the provincial road for Vicenza and after having overcome the inhabited area of Canove it is introduced us, diverting to the left, on the town road that conducts to the fraction of Cesuna. Originating from the highway, once reached the plan, overcome the country of Treschè Conca to continue following the indications for Cesuna. To reach the Zovetto Mountain once reached the country of Cesuna to take one of the two roads in descent that you/they bring the departure of the Sciovies of the country to the square of the before Ex-station and to take the road that brings to the Val Magnaboschi. To cross the valley and joints to the height of the alternative of the circular chiesetta devoted to Sant'Antonio to take to the right actually going up again the Zovetto Mountain to his/her summit where behind the Malga Zovetto and to the arrival of the sciovies you will find where the place the rievocazione it will happen. From the center of the country of Cesuna in I am however then you introduce road indications.
To the moment the present indications are taken as by and large. Not deliberate others will be introduced hardly.
The road is asphalted and from Cesuna they are around 3,5 Kms to reach the Top. To the base there is an ample parking lot, while others will be predisposed from there along the street. To a certain time exhausted the places auto, the street you/he/she will be closed and he will climb afoot or through bus shuttle that the spool will do. The rievocazione will have beginning at the 9 and will continue the whole day apart the suspension in the time of lunch. for which whoever will arrive to any time won't lose anything.
For further information or for organized groups it will be possible to address to:
YOU NUMBER PROFITS FOR INFORMATION:
TOURIST OFFICE COMMON OF ROANA
TEL. 0424.694361
e-mail: MAIL UFFICIO TOURIST OF ROANA
turismo@comune.roana.vi.it
fax: 0424/454157
stings direct information on the place: To see to the right him the wood Chalet to the entry of Treschè Conca of the arc of welcome on the highland
denominated Tourist Chalet - Common of Roana
Information and Tourist Reception Asiago 0424 / 462221
iat.asiago@provincia.vicenza.it
FOR PLACE OF CESUNA
0424 / 67064
For Place of Cesuna 0424/67064
Local police Asiago 0424/463886
Community Montana respectable Regency of the Seven Communes 0424/462502
Town hall Roana
0424/692212
Local police of the Common Roana
0424/692490
Foresters Cesuna
0424/67055
Foresters Roana
0424/66018
Policemen Canove
0424/692034
Watch Finanza of Internal Revenue Asiago
0424/462057
Vigilant of the Fire Asiago
0424/462222
Civil protection Common of Roana
0424/692026
you can write away besides mail to the following address:
info@nondimenticare.com
RIEVOCAZIONE STORICA
BATTLE OF THE SOLSTICE
1918 -2008
YOU SETTLE HOTELS
Cesuna, 28 and June 29 th 2008
Hotels and Hotel
to Cesuna
bb = read and first breakfast for person
hb = half pension for person
fb = complete pension for person
Hotel Belvedere - Cesuna
0424/67000 - fax 0424/67309
www.belvederealtopiano.it info@belvederealtopiano.it
bb 32,00 hbs 45,00 fbs 55,00
I lodge Á. the Sun - Cesuna
0424/67016 - fax 0424/67023
www.telemar.it/alsole / alsole@telemar.it
bb €32,00 hbs 45,00 fbs 55,00
I lodge Tina - Cesuna
0424/67045
www.tinalbergo.it info@tinalbergo.it
bb 32,00 hbs 45,00 fbs 55,00
Hotel You Pineta - Cesuna
and fax 0424/67243 - 347/4584899
www.lapinetacesuna.it info@lapinetacesuna.it
bb €25,00 (possibility of self-management)
Service also of only restaurant in the hotels Belvedere, Á. the Sun and Tina
For information on availability and prices of hotels out Cesuna you are begged to contact
Tourist chalet-Common of Roana
0424694361 faxes 0424454157
turismo@comune.roana.vi.it
BRIEF HISTORY.
Places: M. Zovetto, Lemerle, V. Magnaboschi - "The sacrifice and the memory"
Card:
The positions of the Lemerle, Magnaboschi, and of the Zovetto you/they were bitterly contended during the Strafexpedition when the Italian departments (brg. Forlì and Liguria) they definitely succeeded in stopping the imperial advance.
Testimony of that tragic events they are the numerous cippis and present monuments in the zone among which particularly must be signalled the Roman column that the Italian cemetery dominates that was erected in the years '30 in correspondence of the point of greater hostile penetration.
From April of 1918 the zone was garrisoned by the unities English against which the Austrian offensive of June 1918 broke him and to which is owed, to a large extent, the realization of the complex system of trenches, of the armored postings and of the refuges still today visible.
The punishment is worth to surely remember the system of trenches and armored postings in well present is on the Zovetto that in correspondence of the selletta among the Lemerle and the Magnaboschi and the defensive gallery drawn in the dorsal rocky that from the town road the west slopes of the Zovetto inside which I/you/they am still transversally goes up again you introduce there still some registration of the departments working English.
Thanks to the particular location behind the inhabited area of Cesuna and to the easy accessibility as well as to the already meaningful presence in the Val Magnaboschi, of the cemetery English and of the ex Italian cemetery - Austrian recently recovered (where over everything the assembly of the Ass annually develops him. National of the Infantryman), the zone appears the fittest center for the realization of a didactic run expressly thought and turned to the scolaresches to memory of the contribution furnished by the allies during the conflict through the recovery and the didascalizzazione of the most meaningful works.
- M. Zoveletto, Lemerle, V. Magnaboschi
system defensive English, constituted by trenches with attached camminamenti, postings dug in rock, armored wells in cls and refuges in cavern, west slopes of M.te Lèmerle and M.te Magnaboschi
caverns of refuge and postings of observation you stay summit of M.te Lèmerle
gallery defensive English east pedici of M.te Zovetto
gallery defensive English east pedici of M.te Zovetto stays
baraccamenti and postings you stay in the cavern upside-down English M.te Zovetto
water's cistern east slopes of M.te Zovetto
cemetery English and cemetery to. u. of val Magnaboschi
monuments, cippi, headstones and various registrations
The cemeteries of the epoch and actual to Val Magnaboschi Zovetto Lemerle
16/06/1916
157° regiment infantry "LIGURIA"
- dissolved -
The regiment celebrates the battle of Mountain Zovetto where the gold Medal is earned to the Valor Militare. Decorated of Military Order of Italy, two gold Medals and two of silver to the Valor Militare. Constituted March 1° th 1915 it is of room to Albenga(IM). Witticism: "In every risks and with every arme good"
16/06/1916
158° regiment infantry "LIGURIA"
- dissolved -
The regiment celebrates the battle of Mountain Zovetto where the gold Medal is earned to the Valor Militare. Decorated of Military Order of Italy, a gold Medal and two of silver to the Valor Militare. Constituted March 1° th 1915 it is loose for war events January 5 th 1941 in Northern Africa. Witticism: "more and more before
And' possible to organize trips or you transport with bus from Cesuna for groups to the Mountain through operating specific of the sector. Some names of specialized firms in the highland, of which there will be some that will already serve as bus shuttle among these:
Agency Viaggi Girardi: 0424.462256
Bonomo Bus: 0424.462720 - bonomobus@tiscali.it
Visualization magnified of the map Rewards And Magnifies For Seeing The Place
TO FOLLOW STREET MOUNTAIN ZOVETTO FINO Á. THE END IS ARRIVERETE Á. THE TOP
